En el tenis, cuando el marcador se halla a 0, en la jerga de ese deporte se dice .love., lo que a primera vista no posee ninguna lógica. En realidad este vocablo proviene de una mala traducción del francés l’oueve, que significa “el huevo” y suena casi parecido, en clara analogía del símbolo que representa al número con la silueta de los óvulos avícolas. Recordemos que en la época de los inicios de este deporte si no hablabas francés eras un grasa. ¡Mirá vos! (Fuente: El lector Roberto Inzirillo, que asegura que .Este dato lo escuché alguna vez, durante un torneo de tenis, pero me lo confirmó mi viejo, que sabe francés y mi viejo no me va a mentir. Igual cito como antecedente jurisprudencial al dato 453, en que la credibilidad de un padre no se discute.. Probabilidades de exactitud: 100 %, porque cita jurisprudencia y yo con la justicia no quiero tene rproblemas, aparte si puse eso debe haber sido por algo)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario