Cuando los conquistadores espaÑoles llegaron a lo que hoy se conoce como Yucatán, preguntaban a los indígenas como se llamaba ese lugar; pregunta respondida como “Tectetán”, y escuchada por esas cosas de la fonética como “Yucatán”, nombre conque los espaÑoles terminaron identificando al sitio. El problema es que “Tectetán” significa “No te entiendo”. (Fuentes: El libro “Hernán Cortés”, de Carlos Pereyra, y varios lectores que me lo contaron por mail. Probabilidades de exactitud: 98 %)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario