Dato 103: Trabajo

La palabra “Trabajo” viene de una palabra en latín – que no me acuerdo bien cuál es – que significa “tortura”. (Fuente: Me lo dijo un amigo que lo sabía de algún lado, y después lo chequeó en el internet, y resulta que era verdad. Probabilidades de exactitud: 80 %)

Enmienda: La palabra latina referida más arriba es “tripalium”, en realidad una estructura de tres palos, usada como yugo para bueyes y también para atar esclavos y azotarlos. (Fuentes: Un par de completos desconocidos que me mandaron mails y el internet. Probabilidades de exactitud: 87 %)

Post original