En los ambientes marginales es utilizado el insulto .lava táper. para designar a personas débiles o cobardes. El término .como la mayoría del lunfardo- proviene del ambiente carcelario, ya que en prisión se llama así a los reclusos más débiles que se ven obligados, a cambio de protección, a servir a los más poderosos (o “poronga”). Una de sus tareas es precisamente lavar el recipiente de plástico o .tupperware. que los .poronga. utilizan para comer. ¡Mirá vos! (Fuente: El lector Adriano Macri, que no cita fuente, así que suponemos que ha tenido varias entradas en prisión, no sabemos si en condición de .lava táper. o .poronga.. Probabilidades de exactitud: 200 %%, como compensación a sus padecimientos)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario