En Bolivia, a las empanadas, les dicen “salteÑas”.¡Mirá vos! (Fuente: El lector el Papá de Paulina, que dice qu .Es así, no hay vuelta que darle. La fuente es una radio colega (más precisamente, la radio de Liniers). Probabilidades de exactitud: 180 %%, le tuve que sacar porque es de una radio colega, que siempre es peor. Igual el dato es interesante porque es al revés de esos chistes tipo .en Rusia, a la ensalada rusa le dicen ensalada.. Bueno, no exactamente al revés, al revés sería si la cosa fuera en Salta. .En Salta, a las empanadas salteÑas les dicen salteÑas.. Pero como es en Bolivia es levemente distinto, aunque no tanto. Es como si Bolivia se llamara .Empanadalandia. y entonces la .X. que remite a la .empanada. de la .empanada salteÑa. se la tuvieran que sacar, en el caso de que la empanada de Bolivia se llamara originalmente .Empanada salteÑa., sólo que tampoco debe ser así. Y además Bolivia tampoco se llama .Empanadalandia.. No sé. Es raro. Es complicado. Es raro, raro. Me puse de mal humor. Es tarde. Estoy cansado. Chau)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario