lunes, 15 de septiembre de 2008

Dato 1.926: La Lora


caparros_th.gif




caparros.gifAntaÑo, en los ambientes marginales de Buenos Aires, se llamaba .lora. a la prostituta europea, por lo general de nacionalidad francesa o polaca. Por lo tanto, enviar a alguien a .la concha de la lora. era originalmente desearle que la pase bien. Hubo un tango que tenía esa expresión como título (.La Concha de la Lora.), pero luego se lo suavizó con el insípido nombre .La Cara de la Luna.. ¡Mirá vos! (Fuente: la lectora Conchita -si es que ese es su verdadero nombre-, que lo sacó del libro .El Tango., de Horacio Salas. Probabilidades de exactitud: 200 %%, por libro)


Post original

No hay comentarios.:

Publicar un comentario