El reemplazo que hacía Gardel de la “n” por la “r” (como en “targo”) se debía a que los equipos de grabación de la época no captaban el sonido de la letra “n”… por lo que al Zorzal Criollo se le ocurrió esta técnica. ¡Mirá Vos! (Fuente: El lector Heguido, que cita como fuente, .Varias.. Y luego agrega que encntró el dato mientras realizaba una .investigación propia sobre el tango para escribir mi próximamente afamada comedia intitulada .Tangos Sosos., en la que el reemplazo de las .n.s por .r.s de uno de los protagonistas produce situaciones tan desopilantes como hilarantes. Imperdible.. Probabilidades de exactitud: 160 %%, tenía 200 por lo variado de las fuentes -.varias.-, pero después me parece que con eso de la comedia quiso llevar agua para su molino y acá ante todo se premia la é-TI-CA)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario