En Islandia uno no hereda el apellido del padre, sino que el apellido se forma a partir del nombre del padre y el sufijo “son” o “dóttir” (para hombre y para mujer respectivamente) el sufijo significa “hijo/a de” Ejemplo: BjöGuðdsdóttir significa .hija de Guðdur.. ¡Mirá vos! (Fuente: La lectora Gaby A., que lo sacó de la web de Bjö Probabilidades de exactitud: 150 %%. Normalmente debería haberle bajado el porcentaje aún más, por ver cosas en el Internet -que dicho sea de paso ya me está empezando a hartar, no sé si les pasa a ustedes lo mismo, al principio era divertido, pero ya no, ¿alguien sabe cuándo se termina?- pero se le aplicó la atenuante de que no lo sacó en una web que está en el negocio de .cómo formar apellidos islandeses., sino de Bjö que no debe tener ningún interés turbio en el formado de apellidos por lo que podemos darle el beneficio de la duda)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario