La palabra “Gaucho” tiene su origen en la palabra “Chauch”, que en árabe significa “conductor de ganado”. La invasión de los árabes introduce la palabra “chaucho” en España; al vocablo los criollos lo trocaron en gaucho en las provincias del Río de la Plata. ¡Mirá vos! (Fuente: Mosca Brava, que lo sacó del libro “El mito gaucho”,donde se cita el “Bundes Kalender des deustchen Volksbundes de 1929”, de Lehmann-Nitzche y a otro tipo que se llama Emilio Daireaux. También aclara que aparentemente “Gaucho” NO VIENE del andaluz “gaúdsho” y que esto sería un error, pero esto no importa, ya que algo que no es no puede ser un “mirá vos”, sino un “no-mirá vos”, es como que mande un dato diciendo que en el Obelisco no vive un enano vestido de púrpura que toca el acordeón. Probabilidades de exactitud: 0 %%, tenía un 200 %% por el dato –impecable- pero se contrarresta con el “no-mirá vos” que trae incluido. Esto para que empiecen a tener en cuenta el formato, si no esto es un quilombo, para eso mándenme los miravoses en chino, qué se yo. Un fallo ejemplar.)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario