¡QUé LINDO QUE TODO EL MUNDO TENGA ALGO QUE DECIR!

El “Caso Jenny” sigue despertando polémica. Escuchemos las diferentes visiones de este verdadero crisol ideológico que son los lectores de “Yo Contra el Mundo”:

“El asunto es así: ‘Loquease’ es el apellido de Jenny. Entonces, estamos aquí en presencia de una reflexión de Pappo acerca de lo mal que está la chica: ‘desde mi punto de vista / Jenny Loquease está mal’.” (Mario Brizuela)

“El error básico radica en considerar la postura del ‘recio personaje de la canción’ como ‘inmadura y algo buchona’. De ningún modo: se trata de una posición conservadora (Solicito al lector que me explique la diferencia.P.). Pappo recrimina a Jenny sus actitudes en cierto sentido promiscuas, y seÑala a su madre el error en que incurre al salir a defenderla (recordemos que la madre de Jenny era un poco hippie).” (Alfredo Stolarz)

“Pappo se dirige a Jenny hija, a la que trata de ‘tu’, quizás porque como su nombre parece indicarlo ella no sea argentina y provenga de algún otro país de Latinoamérica o el Caribe.” (Rafael D.)

“El vocablo “voiture” no es más que ‘automóvil’ en francés. Por lo tanto, Pappo no menciona la marca o el modelo de su propio automóvil, que se deduce, no es de la fábrica Mercedes Benz. Considerando el presumible buen pasar de Pappo, podríamos decir que la oferta que le hace a Jenny no es de menor calidad que la de un Mercedes, y estaríamos adjudicándole a la dama una actitud miserable y materialista injustamente. Lo que nos lleva a pensar que Pappo le está reprochando a Jenny su ‘mal gusto’ para elegir un auto.” (Santiago de Bernárdez)

Por último, el lector “JJV”, expone la teoría de que el personaje de la canción le está relatando los hechos a un amigo, totalmente alcoholizado. (Eso explicaría por qué habla mal)

Mientras que en una charla personal, el dibujante Pablo Fayó explica a la Comisión que el recurso utilizado por Pappo se llama “sinécdoque”.

Luego de estos aportes, la Comisión debería exponer su juicio final; desgraciadamente, sus miembros firmaron y se fueron re temprano.

Post original