“El termino ‘piola’ viene del lunfardo de los aÑos 20, época en la que para describir a un maleante que nunca había sido apresado se lo calificaba como ‘Limpio’. Consecuentemente con la tendencia a dar vuelta las palabras, se les pasó a decir “piolin”. Con el tiempo se cambió por “Piola” -¿será porque “piolin” suena muy afeminado?-, y de esa manera de denominaba a los astutos bandidos que le escapaban constantemente a la policía. (Fuente: El lector Nicolás Patricio Doyle. Probabilidades de exactitud: un rotundo 90 %)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario