El idioma chino es tonodistintivo – es decir, hay tonos diferentes para una misma vocal que dan diferentes significados. Hay cuatro tonos: 1) tono sostenido; 2) tono ascendente; 3) tono descendente-scendente; 4) tono descendente. Lo curioso es que estos tonos es que corresponden EXACTAMENTE y en orden a los cuatro tonos que le da el profesor Jirafales a cada “ta” cuando dice “Ta-ta-ta-TA!”. ¡Quién sabe que misteriosa conexion habria entre Chespirito y la China! ¡Mirá vos! (Fuente: El lector Camilo H. que dice que “esto se lo contó un erudito profesor de italiano que esta aprendiendo chino a una amiga mia”. Probabilidades de exactitud: 100%)
Corrección al 3 / 1 / 06: Varios lectores me han advertido que los “Ta” de Jirafales son cinco, no cuatro, por lo que, en un hecho inédito, se le baja la probabilidad de exactitud a 80 %. El cálculo ha sido realizado dividiendo el 100 % por el porcentaje de “Tas” que se comió (Un 20 %) y luego restándolo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario